-
1 жить в жалкой нищете
General subject: live in abject povertyУниверсальный русско-английский словарь > жить в жалкой нищете
-
2 нищета
1. beggary2. poverty; destitution3. distress4. miseryСинонимический ряд:бедность (сущ.) бедность; скудость; убожествоАнтонимический ряд:богатство; достаток; роскошь -
3 abject
ˈæbdʒekt прил.
1) жалкий, презренный;
низкий Howard was an abject liar. ≈ Говард оказался подлым лжецом. Syn: pitiable, pitiful
2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении to be reduced to abject poverty ≈ впасть в крайнюю нищету, быть доведенным до крайней нищеты abject heirs ≈ обнищавшие наследники Nothing more than a nominal dignity was left to the abject heirs of an illustrious name. ≈ Ничего, кроме чувства собственного достоинства, не досталось в наследство потомкам знатного рода.
3) подобострастный, раболепный Syn: obsequiousжалкий;
презренный;
низкий;
- * fear малодушный страх;
- * flatterer низкий льстец;
- * coward жалкий трус;
- * liar подлый лжец униженный, находящийся в унизительном положении;
- to live in * poverty жить в жалкой нищете;
- * heirs обнищавшие наследники подобострастный;
- * apology смиренное извинениеabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх ~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушноabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно -
4 избавит от нищеты
1. save from poverty2. saving from povertyРусско-английский военно-политический словарь > избавит от нищеты
-
5 abject
[ʹæbdʒekt] a1. жалкий; презренный; низкий2. униженный, находящийся в унизительном положении3. подобострастный -
6 live in abject poverty
Общая лексика: жить в жалкой нищетеУниверсальный англо-русский словарь > live in abject poverty
-
7 abject
1. a жалкий; презренный; низкий2. a униженный, находящийся в унизительном положении3. a подобострастныйСинонимический ряд:1. contemptible (adj.) base; contemptible; despicable; discreditable; low; odious; poor; slavish; sorry; vile2. cowering (adj.) cowering; groveling; obeisant; obsequious; servile3. degrading (adj.) debasing; degrading; disheartening; humiliating; spiritless; subservient4. deplorable (adj.) deplorable; hopeless; miserable; pitiful; wretched5. downtrodden (adj.) downtrodden; underfootАнтонимический ряд:admirable; dignified; eminent; esteemed; exalted; excellent; haughty; honourable; hopeful; illustrious; imposing; independent; insolent; magnificent; noble; overbearing; princely -
8 abject poverty
-
9 languish in poverty
-
10 poverty
1. n бедность, нищета2. n скудость, бедность3. n нехватка, отсутствиеpoverty is no sin — бедность — не порок
Синонимический ряд:1. barrenness (noun) barrenness; deficiency; sterility; unfruitfulness2. beggary (noun) abjection; beggary; borasca; destituteness; destitution; distress; impecuniousness; impoverishment; indigence; indigency; insolvency; mendicancy; need; neediness; pauperism; pennilessness; penury; poorness; privation; unprosperousness; want3. shortage (noun) dearth; defect; deficit; exigency; failure; inadequacy; insufficience; insufficiency; jejuneness; lack; meagerness; meagreness; paucity; scantiness; scarceness; scarcity; shortageАнтонимический ряд:abundance; fruitfulness; opulence; plenty; riches; wealth -
11 впадать в нищету
Русско-английский большой базовый словарь > впадать в нищету
-
12 избавляющий от нищеты
Русско-английский военно-политический словарь > избавляющий от нищеты
-
13 ликвидация нищеты
Русско-английский военно-политический словарь > ликвидация нищеты
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Раскольников, Родион Романович — Сцена из спектакля «Преступление и наказание» Саратовского драмтеатра. Порфирий Петрович и Родион Раскольников Родион Романович Раскольников главный действующий персонаж романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Содержание 1… … Википедия
Раскольников Родион Романович — Сцена из спектакля «Преступление и наказание» Саратовского драмтеатра. Порфирий Петрович и Родион Раскольников Родион Романович Раскольников главный действующий персонаж романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Содержание 1… … Википедия
Родион Романович Раскольников — Сцена из спектакля «Преступление и наказание» Саратовского драмтеатра. Порфирий Петрович и Родион Раскольников Родион Романович Раскольников главный действующий персонаж романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Содержание 1… … Википедия
НЕРОН, Тиберий Клавдий — Римский император из рода ЮлиевКлавдиев, правивший в 54 68 гг. Род. 15 дек. 37 г., ум. 7 июня 68 г. Нерон, или Луций, как его звали в детстве, принадлежал к древнему патрицианскому роду Домициев Агенобарбов. Отец его, Гней Домиций Агенобарб, был… … Все монархи мира
